as much pron
- tant
Resultats de la cerca per a «as much»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (7 resultats)
as much adv
- tant
as much det
- tant tanta
as much as adv
- tant com
as much as expr
- ni més ni menys que
not as much adv
- no tant
as much as possible adv
- tant com sigui possible
| And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries. | I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes. |
| Font: riurau-editors | |
| The prejudice of Englishmen, in favor of their own government by king, lords, and commons, arises as much or more from national pride than reason. | El prejudici dels anglesos a favor del seu propi govern de rei, lords i comuns, sorgeix tant o més de l’orgull nacional que de la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| But even this is admitting more than is true, for I answer roundly, that America would have flourished as much, and probably much more, had no European power had any thing to do with her. | Però fins i tot això és admetre més del que és veritat, perquè jo conteste rotundament que Amèrica hauria florit més, i probablement molt més, si cap potència europea no hi hagués tingut res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| And here we cannot but observe that their motives were bad, viz., that they might be like unto other nations, i.e., the Heathen, whereas their true glory laid in being as much unlike them as possible. | I ací no podem sinó observar que els seus motius eren dolents, a saber, que podrien ser com les altres nacions, és a dir, els pagans, mentre que la seua veritable glòria consistia a ser tan diferents d’ells com fos possible. |
| Font: riurau-editors | |
| Men don’t run as much. | Els hòmens no corren tant. |
| Font: Covost2 | |
| Sleeping fills as much as food. | El dormir assacia tant com el menjar. |
| Font: Covost2 | |
| Network as much as you can. | Fer tanta xarxa com es pugui. |
| Font: MaCoCu | |
| It is three times as much as China and per inhabitant it’s even 12 times as much. | És tres vegades més gran que la Xina i per habitant és fins i tot 12 vegades més gran. |
| Font: MaCoCu | |
| We should not read as much. | No hauríem de llegir tant. |
| Font: Covost2 | |
| It’s as much my fault as yours. | És tant culpa teva com meva. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |